I'm a Brazilian translator, working with the pair of language ENG > PTBR. I have a degree in languages and a great knowledge about the source language, especially in writing and reading. My goal is to become a game localizer, translating any kind of games (RPG, FPS, simulation, strategy, etc.). I've been playing since I was a child, so I have a great knowledge about game language and different genres of games.
And I have completed two important courses for my career: the first one was "Tradução de Games: como adaptar e localizar jogos" from Udemy, done this year (2026), which helped me understand more about Game Localization market, Game Design and some other aspects (Interface, game narrative, CAT tools). The second course I've made was "Tradutor do Zero" from Vida de Tradutor in 2025, which I learned about translation, its techniques, CAT tools, translation theory and some linguistic aspects.